• Inicio
  • Agencia de traducciĂłn
  • Servicios
    • Servicios
    • TraducciĂłn jurada ing-esp
    • TraducciĂłn especializada
    • TraducciĂłn general
    • InterpretaciĂłn ing-esp
    • CorrecciĂłn de textos
  • ÂżQuiĂ©n soy?
  • TraducciĂłn jurada
  • GarantĂ­a de calidad
  • Contacto
  • Aviso legal
  • 🇬🇧 English version
  • Más
    • Inicio
    • Agencia de traducciĂłn
    • Servicios
      • Servicios
      • TraducciĂłn jurada ing-esp
      • TraducciĂłn especializada
      • TraducciĂłn general
      • InterpretaciĂłn ing-esp
      • CorrecciĂłn de textos
    • ÂżQuiĂ©n soy?
    • TraducciĂłn jurada
    • GarantĂ­a de calidad
    • Contacto
    • Aviso legal
    • 🇬🇧 English version
  • Inicio
  • Agencia de traducciĂłn
  • Servicios
    • Servicios
    • TraducciĂłn jurada ing-esp
    • TraducciĂłn especializada
    • TraducciĂłn general
    • InterpretaciĂłn ing-esp
    • CorrecciĂłn de textos
  • ÂżQuiĂ©n soy?
  • TraducciĂłn jurada
  • GarantĂ­a de calidad
  • Contacto
  • Aviso legal
  • 🇬🇧 English version
Rtraducciones. Translation agency in Fuengirola. Sworn translator. Sworn translations.

Do you need a translation?

Your translation agency.


Over two decades helping hundreds of clients overcome linguistic barriers.


Expertise in providing sworn translation services.


Official Translations certified by a Sworn Translator and Interpreter accredited by  the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.

Free quote here

R|traducciones

SERVICES

Servicios. Services.
TraducciĂłn jurada. Sworn translation.

Sworn translation

English, German, French and Italian<Spanish general translation

English<> Spanish specialized translation

Official translations authorized by the Ministry of Foreign Affairs for administrative or judicial proceedings.




TraducciĂłn especializada. Specialized translation.

English<> Spanish specialized translation

English, German, French and Italian<Spanish general translation

English<> Spanish specialized translation

Translation of texts containing specialized terminology or technical complexities:


- Legal translation (contracts, deeds, court decisions...).


- Technical translation (translation  of medical, engineering, IT, electronics, instruction books and manuals, technical specification documents...).


- Literary translation.




Traducción general inglés, francés, alemán, italiano < español. General translation.

English, German, French and Italian<Spanish general translation

English, German, French and Italian<Spanish general translation

English, German, French and Italian<Spanish general translation

Translation of non-complex texts: corporate presentations, reports, informative articles and general documents that do not contain specialized terminology or   technical complexities.




InterpretaciĂłn. Interpreting

English<>Spanish interpreting

Proofreading and translation editing

English, German, French and Italian<Spanish general translation



CorrecciĂłn de textos y revisiĂłn de traducciones. Proofreading.

Proofreading and translation editing

Proofreading and translation editing

Proofreading and translation editing



ABOUT ME

Raquel Cascallana González

Registered Sworn Translator No. 7073

University Degree in Translation and Interpreting



Graduated in Translation and Interpreting by the Universities of Malaga (Spain) and Passau (Germany) in 2001, I have over 20 years of experience in translating.

After several years working on translation projects  and providing court interpreting services as a freelance translator, I was appointed in 2009 as a Sworn Translator  by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.

Rigour, accuracy, exquisite service and attention, diligence and professionalism are my premises. Personalized attention and customized solutions tailored to each client’s specific needs.

More about me...

- SEFIC Certificate awarded by the London Chamber of Commerce and Industry.

 

- Expertise in Orthotypography and Writing  by the University of Malaga’s   Communication, Science and Technology  Research Group. 


- Expertise in Electronic Translation Tools (Trados, DĂ©jĂ  Vu...). International Translation School. London Metropolitan University. 


- Spanish Sign Language Interpreting Certificate.

Rigour, accuracy and quality guarantee

Traducciones realizadas por especialista titulada. Proyectos de traducciĂłn rigurosamente verificados

Rigour and accuracy

Direct attention, without intermediaries

Accredited translator

A bad translation can ruin  a good product or service. Every translation in Rtraducciones is done by a qualified translator and every translation project undergoes a strict verification process.



Traductora acreditada, titulada en TraducciĂłn e InterpretaciĂłn y acreditada como Traductora Jurado.

Accredited translator

Direct attention, without intermediaries

Accredited translator

Graduated translator  registered as Sworn Translator No. 7073 at the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.



Sin intermediarios. Saber quién realiza la traducción es una garantía en sí misma. Rtraducciones.

Direct attention, without intermediaries

Direct attention, without intermediaries

Direct attention, without intermediaries

Knowing who is doing your translation is a guarantee by itself.




20 años de experiencia, 300 clientes y casi 5000 proyectos. Traducción jurada en Fuengirola y Mijas.

Experience

Direct attention, without intermediaries

Direct attention, without intermediaries

Over 20 years  of experience, more than 300 clients and almost 5,000 projects.



May I help you?

Send me a message

Rtraducciones

Avenida Juan Gómez Juanito 6, 29640 Fuengirola, Málaga, Spain

📞 +34 686 873 049 📧 rtraducciones@gmail.com

Opening hours:

Abre hoy

09:30 – 14:30

You can also contact out of hours by phone, WhatsApp or email.

LEGAL WARNING

In compliance with the Spanish Organic Law on protection of Personal Data (LOPD), we inform you that Rtraducciones is liable for its relevant personal data files.


In compliance with Art. 15 and 16 of LOPD, we also inform you about your right to object to the processing of data by writing to Rtraducciones, Avda. Juan GĂłmez â€śJuanito”, 6, 5Âş, 29640 Fuengirola, Málaga. Tel. +34 686873049. Email: rtraducciones@gmail.com.

  • Inicio
  • Agencia de traducciĂłn
  • Servicios
  • ÂżQuiĂ©n soy?
  • TraducciĂłn jurada
  • GarantĂ­a de calidad
  • Contacto
  • Aviso legal
  • 🇬🇧 English version

Rtraducciones

Avda. Juan Gómez "Juanito" 6, 5ª planta, 29640 Fuengirola, Málaga

+34 686 873 049

Copyright © 2025 Rtraducciones - Todos los derechos reservados.

Con tecnologĂ­a de

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web, optimizar tu experiencia en el sitio y mejorar nuestros servicios.

RechazarAceptar